There are several difficult expressions and riddle-like verses in the Mahabharata. They are called the Vyasa Kutas.
Legend has it that it is these difficult Vyasa kutas that made Lord Ganesha pause and ponder over while writing down the great epic.
But, the story of Ganesha writing down the Mahabharata serves a larger purpose.
Click the link to know the whole story!